'Exercises in Style' by Raymond Queneau

Take one small banal story about a man on a bus and a remark about a button, and rewrite it ninety-nine times according to different constraints, from sonnet to antiphrasis, from onomatopoeia to metaphor, from Dog Latin to double entry, from the gastronomical to the abusive, and you come up with a book that is inventive, erudite and very funny. Raymond Queneau is a verbal acrobat of the first order. Reading this book is to attend a circus of rigours - be prepared to be exhilarated.

(August 2013)